Significato della parola "eat someone out of house and home" in italiano

Cosa significa "eat someone out of house and home" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

eat someone out of house and home

US /iːt ˈsʌm.wʌn aʊt əv haʊs ənd hoʊm/
UK /iːt ˈsʌm.wʌn aʊt əv haʊs ənd həʊm/
"eat someone out of house and home" picture

Idioma

mangiare qualcuno fuori casa e casa, mangiare molto

to eat a lot of food, especially when you are a guest in someone's house, so that they have to spend a lot of money on food

Esempio:
My teenage son is eating me out of house and home.
Mio figlio adolescente mi sta mangiando fuori casa e casa.
The guests will eat us out of house and home if they stay much longer.
Gli ospiti ci mangeranno fuori casa e casa se rimarranno molto più a lungo.